steps's

1月27日 　　下了三天的雨終於停了。（據說我們幸運遇上三個月涼季唯一的一場雨） 　　看見天氣放晴心情莫名的好，腳步特別輕快。到Mother House後照例吃早餐，禱告，唱歌，歡送最後一天來的志工，然後出發。 　　今天看見新面孔和我一起洗衣服，一個感覺年齡跟我相近的女孩 　　“What’s your name？”　兩人沉默許久之後，我試著開口。 　　“My name is Annie.“　她迅速回答，說話的速度也很快，臉上的表情認真中又帶點嚴肅。 　　我有些緊張，趕快也報上自己的名字後，低頭繼續奮鬥，心理推測她八成是日本人。（後來證實我猜對了） 　　扭衣服時透過窗戶看見一個東方臉孔的人，因為包著頭巾還穿白衣服，一開始我誤以為是修女而一直盯著他看。她也一直看著我們，然後用英文問我們從哪裡來。 　　“Yeah，我也是。” 　　她開心的跑出來跟我們說話。 　　她是小萍，已經在這裡待九個月。受李家同的文章影響，存了一筆錢之後就辭掉電子公司的工作飛到印度當長期志工，打算等錢花完再回台灣重新求職，或者直接在當地找個願意供她吃住的NGO組織工作。還跟家裡談好這輩子不結婚了。（當下突然覺得這跟我想要的人生有點像） 　　也是聽小萍說才知道，其實在加爾各答（應該說整個西孟加拉邦）聽到的，大部分都是孟加拉語，而不是印度語。 　　中午，修女找我去餵一個躺在最右邊角落的年輕病人吃飯。 　　“Hello”，我對她笑了一下，但她完全不理我，也無視於我正努力攪拌盤中的咖哩準備餵她。 　　她以詭異的姿勢坐著，看起來像在作奇怪的伸展操，一口都不肯吃。 　　我放下餐盤，試著拍拍她的肩膀，突然間她開始發出怪異的吼叫，音量大到全部的人都望向這個角落，我不知所措的往後退了一小步，很怕被別人誤會我做了什麼壞事。 　　不知過了多久，依然僵持著，她每隔幾分鐘就發出吼叫，我想坐到身邊去安撫，卻又不知道她願不願意把她的床分享一部份給我。 　　她今天心情不好吧，我想。於是請人去幫我問一下該怎麼辦。 　　“野葛，Sister說他不想吃就算了” 　　我沒料到會是這種回答 　　真的算了嗎？ 　　雖然只是猜測，但如果她真的心情不好，那要硬吃東西真的很難受。 　　我懂那種感覺 　　可是最少吃一口吧！？ 　　我一邊語無倫次的自言自語，一邊試探性的坐到床上，看看她沒什麼大反應，於是又伸出左手放在她的肩膀上，望向四周，終於看見一個修女來解救我。 　　修女說了一長串孟加拉語，然後往她嘴裡塞一口咖哩，我鬆了一口氣，就這樣在旁邊看著她吃掉一半，修女又把盤子給我，我趕緊接過來，舉起湯匙。 　　她又不吃了，我不死心再試了一次，她又開始發出吼叫 　　站在一旁的修女見狀，又把盤子拿回去，趁她張大嘴巴怒吼的時候又塞了一口。 　　這招有點高明，但我讚歎不出來，心情有點複雜，手依然放在病人的肩上，滿腦子好想聽到她的故事。 　　小萍說“老人慢性病中心＂只是台灣的翻譯，事實上這裡不只老人，重點在於慢性病，包括少數精神病患。 　　我的直覺告訴我眼前這位年輕女孩就是一個例子 　　修女持續餵著，她又不吃了，不過盤子裡只剩兩三口。 　　好吧，就先這樣，我正要把餐具拿去洗，突然又被一個外國志工叫住，要我去幫忙找她的西班牙朋友Marina過來。 　　才來第二天的我根本誰都不認識，只好跑到後面去亂槍打鳥的問人，終於找到她，然後表明來意。 　　Sorry, I don’t speak English 　　她的第一句回應就讓我僵在那裡 　　幸好馬上有另一個人靠過來說她可以翻譯 　　完成任務，趕緊收拾東西和其他人一起去搭公車